J・ベロキと彼の「一族」（スペイン人選手達のこと）は、Stayer社との長期間にわたる交渉が上首尾｛じょうしゅび｝に終わると、楽観しています。 ２〜３日後には、（チーム結成についての）発表が期待されています。 ってことじゃないかなぁ。だといいな、ツ…

@Daily peloton Beloki?Joseba Beloki and his “clan” are now more optimistic that their long negotiations with Stayer will come to a successful conclusion. A announcement is expected in the next couple of days... おお、また最新記事が。しかし…

ベロキ情報@Dairy Peloton タイトルだけ読むと、ベロキが机に向かって宿題してるような感じだけど「ベロキは検討中…」ってな感じかな。 Joseba Beloki has recieved some documentation from the Italian firm Stayer who wish to build a new cycling team …

スペイン語の発音だけど、子音"Y"と子音"LL"の発音は地域によって、また個人によって発音が異なります。というサイトを発見。つまり、Patxiの場合は、ビリャか、ビジャか、ビヤ、の読み方が予想されるわけでして… 本人に直接聞けるだけの語学力を身につけね…

サイン帳とペン持って、選手の前まで行くと勝手にサインしてくれちゃったりするから、あんまりしゃべってない。うそ。ぜんぜんしゃべってません。うお〜〜〜！ 来年は少しくらいしゃべれるようになれるといいな… レース後に、優勝したランプレのバルベーロに…

スペイン語も一応見ておくか・・・と、色んなサイトを巡ってみた。丁度いい感じのサイトを見つけたんだけど 一緒に写真を撮らせていただけないでしょうか？ ¿Podría tomar una foto conusted(ustedes 相手が複数の場合)? ポドリア・トマル・ウナ・フォト・コ…

サインを頼むときの英語はなんとなくわかった。じゃぁ写真を撮らせてもらう時はどうしたらいいのか？ あと、一緒に写真に写りたい時の頼み方は？って考えてくと悩みは尽きまじ。 便利なページを発見。http://member.nifty.ne.jp/eijiro/index.html 私は中学…

でもさ、選手にサイン貰えたらいいよね…何て言えばいいの？ 調べました、皆さんもご一緒に。『Can I have your autograph please?』 alcの記事に、こんなコラムがありました。 ○やさしいアメリカ日常語○ 『Can I have your autograph?』Hollywood の三流俳優…