Chocolade Jacques チームを解散

今シーズンいっぱいで、チームを解散するそうだ。オランダ人選手のBart Voskamp, Rik Reinerink, Jan van Velzen, Bert Hiemstraに、次の契約先が決まっていないという。彼らは全員、チームとは一年契約を結んでいた。*1

[Pro Tour]ベルギー自転車連盟は…

L'Equipeによると、ベルギー自転車連盟(LRVB)は、UCIプロツアーに反対するようにツールの主催者(A.S.O.)に求めたという。
LRVBは、A.S.O.がプロツアーに絡まない場合、A.S.O.が実行するベルギーでのクラシックレース(リエージュ-バストーニュ-リエージュと、フレッシュワロンヌ)がプロツールレースの一部にならないのでは、と懸念しているそうだ。
ASO、RCA、Unipublicは三大ツールをそれぞれ組織・運営しているが、日曜日にこれらのプロツアーに参加しないと発表したばかり。
特に、プロツアーのルールの詳細が、まだ明確にされていない事について、3つの主催者達は、依然として不満があるとみられている。
プロツアーは、純粋にスポーツ面を重視するよりも、チームの財政面を重要視している。そして、プロツアーのチームは4年の任期中は、チームが昇格したり降格したりという余地を許されていないからというのも理由らしい。
しかしながら、UCIは計画を公に少なくとも押し進めている。A.S.O.(ツール以外にも、パリ-ルーベ・パリ-ニースも含まれている)によって組織されたグランツール抜きのプロツアーレースは、やや見劣りしたものになるだろう。

><

http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/sep04/sep28news

*1:すんません、この後にも記事は続いているのですが、どーしても訳せない箇所があります…己の英語力の無さが恨めしい。元記事はこちら